Services & Pricing
服務詳情與收費參考
Explore our range of services and see how we’ve helped brands move from ‘idea’ to ‘impact’ with corporate-grade quality and boutique-style speed.
歡迎參閱我們的服務範疇及過往實例分享，了解我們如何連結國際企業級品質及精品式效率，將品牌「構思」化為實際「影響力」。
STARTING AT HKD 1,000
HKD 1,000 起
Native Polishing & Localization
文案創譯潤色
Polishing & Copyediting
文案潤色與校對
We polish AI-generated or internal drafts to a top-tier standard to ensure they sound natural, local and professional.
使用我們的潤色與校對服務，確保你的 AI 生成或內部草稿自然、貼地、專業。
Creative Transcreation
創意翻譯
We adapt your slogans, ads, and brand stories to resonate with the specific cultural nuances of Hong Kong and Asia markets.
我們針對亞太市場的文化細節，重新演繹您的標語、廣告及品牌故事。
Express Translation
特快緊急翻譯與修改服務
We provide express translation, editing and polishing service for one-off, small batch projects that are 1,000 words or below.
緊急翻譯與修改服務，適合 1,000 字以下的一次性小型項目。
STARTING AT HKD 12,000
HKD 12,000 起
Ongoing Content Support
持續內容支援
Social Content Development
社交媒體內容開發
Regular content creation and scheduling to keep your brand active and relevant.
定期創作內容、排程發佈及處理社群互動，保持品牌活躍度。
Newsletter Management
電子報內容策劃
End-to-end management of your recurring newsletters, covering content curation, layout optimization and engagement strategy.
針對你的電子報提供全程託管服務，包括內容策劃、排版設計及讀者互動策略。
LinkedIn Ghostwriting
個人品牌代筆
Crafting professional articles and posts for founders and executives to build their Thought Leadership.
為創辦人及高級管理層撰寫專業文章。
STARTING AT HKD 18,000
HKD 18,000 起
The Founder’s Launchpad
創業啟動全案
Digital Storefront Setup
網頁架構建立
Full setup on WordPress, Shopify, Wix, or Squarespace. We handle the domain, SEO settings, and mobile optimization so you are ready to launch in days, not months.
全方位處理 WordPress、Shopify、Wix 或 Squarespace 網頁設置。我們負責網域管理、SEO 設定及行動裝置優化，確保您的網頁在數日內旋即上線。
Brand & Content Strategy
品牌形象與內容規劃
We combine strategic storytelling with data-driven insights to help you defining a cohesive brand voice and visual identity to ensure your messaging remains consistent across all platforms.
我們為你確立統一的品牌語調及形象，並結合策略性敘事與數據分析，確保各平台的訊息傳遞精準一致。
Social Launch Kit
社交媒體啟動包
Setting up your Instagram, Youtube, Threads, Facebook, LinkedIn and/or TikTok profiles with optimized bios and your first 5 ‘founding’ posts (design + copy).
建立 Instagram、Youtube、Threads、Facebook、LinkedIn 及/或 TikTok 個人檔案，並創作首 5 則啟動貼文 (包括設計與文案)。
Tang & Co. 